Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
130138 of 138 results
130.
Keep Icons Stacked
アイコンを束ねる
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:80
131.
Always keep Icons Stacked, Similar types are grouped
常に同じ種類のアイコンを 1 つにまとめてグループ化します
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:81
132.
Type of Files to not Stack
束ねないファイルの種類
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:85
133.
An Array of strings types, Don't Stack these types of files
グループ化しない種類の文字列配列です
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:86
134.
Use Nemo instead of Nautilus to open folders.
Nautilus の代わりに Nemo でフォルダーを開きます。
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:91
135.
Add an emblem to links
リンクにエンブレムを追加する
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:95
136.
Add an emblem to allow to identify soft links.
ソフトリンクにエンブレムを追加して判別しやすくします。
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:96
137.
Use black for label text
ラベルのテキストの色に黒を使用する
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:100
138.
Paint the label text in black instead of white. Useful when using light backgrounds.
ラベルのテキストを白色の代わりに黒色で描画します。明るい背景を使用している場合に有用です。
Translated by id:sicklylife
Located in schemas/org.gnome.shell.extensions.ding.gschema.xml:101
130138 of 138 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mitsuya Shibata, Takuya MATSUNAGA, id:sicklylife.