Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
514 of 95 results
5.
The startup command is not valid
El comando de inicio no es válido
Translated by Daniel Mustieles
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
Activado
Translated by Daniel Mustieles
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
Icono
Translated by Daniel Mustieles
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
Programa
Translated by Daniel Mustieles
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
Preferencias de las aplicaciones al inicio
Translated by Daniel Mustieles
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Sin nombre
Translated by Daniel Mustieles
Located in capplet/gsp-app.c:276
11.
No description
Sin descripción
Translated by Daniel Mustieles
Located in capplet/gsp-app.c:282
12.
Version of this application
Versión de esta aplicación
Translated by Daniel Mustieles
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:410
13.
Could not display help document
No se pudo mostrar el documento de ayuda
Translated by Daniel Mustieles
Located in capplet/main.c:61
14.
Custom
Personalizada
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
514 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Mustieles.