|
|
28.
|
|
|
Select journal field and timestamp range filtering options
|
|
|
|
|
Seleccione opciones de filtrado del campo del diario y rango de marca de tiempo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Seleccionar opciones de filtrado del campo del diario y rango de marca de tiempo
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewlist.ui:35
|
|
|
29.
|
|
|
Select a Journal Field to filter the Logs according to it
|
|
|
|
|
Seleccione un campo del diario por que filtrar los registros
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Seleccionar un campo del diario por que filtrar los registros
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:27
|
|
|
36.
|
|
|
Select Timestamp Range of the Log Entries to be shown
|
|
|
|
|
Seleccionar el rango de marca de tiempo de las entradas del registro que mostrar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Seleccionar rango de marca de tiempo de las entradas del registro que mostrar
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:181
|
|
|
42.
|
|
|
Match complete string only
|
|
|
|
|
Coincidir solo con la cadena completa
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Coincidir sólo con la cadena completa
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:277
|
|
|
44.
|
|
|
Show Logs Starting From…
|
|
|
|
|
Mostrar registros desde…
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Mostrar registros desde el…
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:337
|
