|
|
20.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Mensaje
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:81 data/gl-searchpopover.ui:867
|
|
|
21.
|
|
|
Audit Session
|
|
|
|
|
Auditar sesión
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:112 data/gl-searchpopover.ui:887
|
|
|
22.
|
|
|
Kernel Device
|
|
|
|
|
Dispositivo del núcleo
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:141 data/gl-searchpopover.ui:882
|
|
|
23.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
Prioridad
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:169
|
|
|
24.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
|
Asunto
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:198
|
|
|
25.
|
|
|
Defined By
|
|
|
|
|
Definido por
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:230
|
|
|
26.
|
|
|
Support
|
|
|
|
|
Soporte
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:260
|
|
|
27.
|
|
|
Documentation
|
|
|
|
|
Documentación
|
|
Translated by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:292
|
|
|
28.
|
|
|
Select journal field and timestamp range filtering options
|
|
|
|
|
Seleccione opciones de filtrado del campo del diario y rango de marca de tiempo
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Seleccionar opciones de filtrado del campo del diario y rango de marca de tiempo
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewlist.ui:35
|
|
|
29.
|
|
|
Select a Journal Field to filter the Logs according to it
|
|
|
|
|
Seleccione un campo del diario por que filtrar los registros
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
Seleccionar un campo del diario por que filtrar los registros
|
|
|
Suggested by
Daniel Mustieles
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:27
|
