|
|
5.
|
|
|
Full access to /dev
|
|
|
|
|
Plný prístup k adresáru /dev
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:837
|
|
|
6.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Sieť
|
|
Translated by
Pavol Šimo
|
|
|
|
|
desktop entry name
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:841
panels/network/cc-network-panel.ui:8
panels/network/gnome-network-panel.desktop.in:3
panels/network/network-mobile.ui:235 panels/wwan/cc-wwan-device-page.ui:61
panels/wwan/cc-wwan-network-dialog.ui:5
|
|
|
7.
|
|
|
Has network access
|
|
|
|
|
Má prístup k sieti
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
GtkLabel label
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:841
|
|
|
8.
|
|
|
Home
|
|
|
|
|
Domovský priečinok
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
|
PM: nemá tu byť "Domov" ako v nautiluse?
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:846
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
panels/search/cc-search-locations-dialog.c:384
|
|
|
9.
|
|
|
Read-only
|
|
|
|
|
Iba na čítanie
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:848
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
|
|
|
10.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Systém súborov
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
|
Overenie totožnosti
GtkListStore item
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:851
panels/applications/cc-applications-panel.c:853
|
|
|
11.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
Nastavenia
|
|
Translated by
Peter Mráz
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:857
panels/keyboard/01-launchers.xml.in:6
shell/appdata/org.gnome.Settings.appdata.xml.in:7 shell/cc-window.c:802
shell/cc-window.ui:24 shell/cc-window.ui:31
shell/org.gnome.Settings.desktop.in:3
|
|
|
12.
|
|
|
Can change settings
|
|
|
|
|
Môže meniť nastavenia
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:857
|
|
|
13.
|
|
|
%s has the following permissions built-in. These cannot be altered. If you are concerned about these permissions, consider removing this application.
|
|
|
|
|
Aplikácia %s obsahuje nasledovné vstavané oprávnenia, ktoré nemôžu byť zmenené. Ak vás tieto oprávnenia znepokojujú, zvážte odstránenie tejto aplikácie.
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:872
|
|
|
14.
|
|
|
Web Links
|
|
|
|
|
Webové odkazy
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:1045
|
