Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
16511656 of 1656 results
1888.
Go back to previous panel
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Suggestions:
Gå tilbake til forrige panel
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jammy package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in shell/help-overlay.ui:47 shell/help-overlay.ui:54
1889.
Cancel search
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Suggestions:
Avbryt søk
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jammy package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Avbryt søket
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jammy package "gnome-control-center" by Imre Kristoffer Eilertsen
Located in shell/help-overlay.ui:65
1890.
The identifier for the last Settings panel to be opened
(no translation yet)
Suggestions:
Identifikator for siste innstillingspanel som ble åpnet
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jammy package "gnome-control-center" by Kjartan Maraas
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
1891.
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
(no translation yet)
Suggestions:
Idenifikator for siste Innstillinger-panel som skal åpnes. Ugyldige verdier blir ignorert, og første panelet i lista blir brukt.
Norwegian Bokmal gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jammy package "gnome-control-center" by Åka Sikrom
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
1892.
Show warning when running a development build of Settings
(no translation yet)
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
1893.
Whether Settings should show a warning when running a development build.
(no translation yet)
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
16511656 of 1656 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas N., Eirik U. Birkeland, Eskild Hustvedt, Preben Vangberg, Torstein A. W., Åsmund Steen Skjæveland.