Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1889 → 1896 of 1896 results First • • Next • Last
1889.
Cancel search
Context:
shortcut window
Avbryt søk
Translated by Kjartan Maraas
Located in shell/help-overlay.ui:65
1890.
The identifier for the last Settings panel to be opened
Identifikator for siste innstillingspanel som ble åpnet
Translated by Kjartan Maraas
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:5
1891.
The identifier for the last Settings panel to be opened. Unrecognised values will be ignored and the first panel in the list selected.
Idenifikator for siste Innstillinger-panel som skal åpnes. Ugyldige verdier blir ignorert, og første panelet i lista blir brukt.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:6
1892.
Show warning when running a development build of Settings
(no translation yet)
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:13
1893.
Whether Settings should show a warning when running a development build.
(no translation yet)
Located in shell/org.gnome.Settings.gschema.xml:14
1894.
%u Output
%u Outputs
 
translators:
* The number of sound outputs on a particular device
%u utgang
Translated by Kjartan Maraas
%u utganger
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
%u utgangar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jammy package "gnome-control-center" by Torstein A. W.
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1915
1895.
%u Input
%u Inputs
 
translators:
* The number of sound inputs on a particular device
%u inngang
Translated by Kjartan Maraas
%u innganger
Translated by Kjartan Maraas
Suggestions:
%u inngangar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jammy package "gnome-control-center" by Torstein A. W.
%u ingangar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jammy package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:1925
1896.
System Sounds
Systemlyder
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Suggestions:
Systemlydar
Norwegian Nynorsk gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jammy package "gnome-control-center" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in subprojects/gvc/gvc-mixer-control.c:2882
1889 → 1896 of 1896 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Christian Aasan, Espen Stefansen, Håvar, Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Rune C. Akselsen, Terje Berg-Hansen, Tor Harald Thorland, Åka Sikrom, Åka Sikrom.