|
|
82.
|
|
|
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
|
|
|
Slå på for å koble til enheter og motta filer.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
|
|
|
83.
|
|
|
Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
Flymodus er på
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:107
|
|
|
84.
|
|
|
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
|
|
|
|
|
Bluetooth er slått av når flymodus er på.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
|
|
|
85.
|
|
|
Turn Off Airplane Mode
|
|
|
|
|
Slå av flymodus
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:42
|
|
|
86.
|
|
|
Hardware Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
Flymodus slått på med maskinvare
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:154
|
|
|
87.
|
|
|
Turn off the Airplane mode switch to enable Bluetooth.
|
|
|
|
|
Slå av flymodus-bryteren for å slå på Bluetooth.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:64
|
|
|
88.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
Translators: The found device is a printer connected via Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Blåtann
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gnome-control-center-2.0 in Ubuntu Jammy package "gnome-control-center" by
Makenna Makesh
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:3
panels/network/cc-network-panel.ui:30
panels/printers/pp-new-printer-dialog.c:1382
|
|
|
89.
|
|
|
Turn Bluetooth on and off and connect your devices
|
|
|
|
|
Slå av/på bluetooth og koble til enheter
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:4
|
|
|
90.
|
|
|
share;sharing;bluetooth;obex;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Bluetooth panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
del;deling;bluetooth;obex;
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/gnome-bluetooth-panel.desktop.in:15
|
|
|
91.
|
|
|
Camera is turned off
|
|
|
|
|
Kamera er slått av
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
panels/camera/cc-camera-panel.ui:34
|
