|
|
75.
|
|
|
Activities
|
|
|
|
|
Veiklos
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-preview.ui:55
|
|
|
76.
|
|
|
Background
|
|
|
|
|
Fonas
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
panels/background/cc-background-panel.ui:108
|
|
|
77.
|
|
|
Change your background image to a wallpaper or photo
|
|
|
|
|
Pakeiskite fono paveikslėlį fonu arba nuotrauka
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:4
|
|
|
78.
|
|
|
Wallpaper;Screen;Desktop;
|
|
|
Translators: Search terms to find the Background panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
Fonas;Ekranas;Darbastalis;Darbalaukis;
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Fonas;Ekranas;Darbastalis;
|
|
|
Suggested by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/background/gnome-background-panel.desktop.in.in:15
|
|
|
79.
|
|
|
No Bluetooth Found
|
|
|
|
|
Nėra Bluetooth adapterių
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:29
|
|
|
80.
|
|
|
Plug in a dongle to use Bluetooth.
|
|
|
|
|
Įkiškite Bluetooth prietaisą.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:30
|
|
|
81.
|
|
|
Bluetooth Turned Off
|
|
|
|
|
Bluetooth išjungtas
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:36
|
|
|
82.
|
|
|
Turn on to connect devices and receive file transfers.
|
|
|
|
|
Įjunkite prisijungimui prie įrenginių ir siunčiamų failų gavimui.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:80
|
|
|
83.
|
|
|
Airplane Mode is on
|
|
|
|
|
Skrydžio veiksena įjungta
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:107
|
|
|
84.
|
|
|
Bluetooth is disabled when airplane mode is on.
|
|
|
|
|
Bluetooth yra išjungtas skrydžio veiksenoje.
|
|
Translated by
aurisc4
|
|
|
|
Located in
panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.ui:118
|
