Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing French translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1628 → 1637 of 1896 results First • • • Last
1628.
Restart Now
Redémarrer maintenant
Translated by Alexandre Franke
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:71
1629.
User Icon
Icône utilisateur
Translated by bruno
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:157 panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:173
1630.
Account Settings
Paramètres du compte
Translated by Guillaume Bernard
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:249
1631.
_Administrator
_Administrateur
Translated by Guillaume Bernard
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:157
1632.
Administrators can add and remove other users, and can change settings for all users.
Les administrateurs peuvent ajouter ou supprimer d’autres utilisateurs et peuvent modifier les paramètres de tous les utilisateurs.
Translated by Guillaume Bernard
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:239
1633.
_Parental Controls
Contrôle _parental
Translated by Thibault Martin
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:179
1634.
Open the Parental Controls application.
Ouvre l’application des contrôles parentaux.
Translated by Charles Monzat
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:285
1635.
Authentication & Login
Authentification et connexion
Translated by Jeryosh
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:347
1636.
_Fingerprint Login
 
FIXME
Connexion par _reconnaissance d’empreintes
Translated by Alain Lojewski
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:124
1637.
A_utomatic Login
Connexion a_utomatique
Translated by Stéphane V
Located in panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:133
1628 → 1637 of 1896 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Acura Tech, Adrien Cunin, Alain Lojewski, Alexandre Franke, Alexandre Franke, Alexandre Patenaude, Anis CHEBBI, Anne017, Anthony Guéchoum, Aquilon, Charles Monzat, Charles Monzat, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Lorteau, Cob @FPGLaurent, Cornoualis, Emmanuel Sunyer, Etoiline, Gio, Guillaume Bernard, IceWil, J-Paul BERARD, Jason Gombert, Jean Dubois, Jean-Marc, Jean-Philippe, Jeff Fortin Tam, Jeryosh, Julien Humbert, Karim BAKKAL, LJ Yod, M3tacat, Mathieu, Mathieu Trudel-Lapierre, Michael Scherer, Musigreg, NSV, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Pierre Slamich, Pierre-Yves Dubreucq, Rémi LEBLOND, Sebastien Bacher, Steve Cayouette, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Séb Buch, Thibault Martin, YannUbuntu, bruno, bruynzelle, cbenz, gisele perreault, lau1, montyreno, olive, Éfrit.