|
|
46.
|
|
|
while opening old catalog file
|
|
|
|
|
în timp ce se deschidea fișierul de catalog vechi
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1233
|
|
|
47.
|
|
|
conversion modules not available
|
|
|
|
|
modulele de conversie nu sunt disponibile
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1324
|
|
|
48.
|
|
|
cannot determine escape character
|
|
|
|
|
nu se poate determina caracterul de cod de control
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
catgets/gencat.c:1350
|
|
|
49.
|
|
|
Don't buffer output
|
|
|
|
|
Fără memorie tampon la ieșire
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:52
|
|
|
50.
|
|
|
Dump information generated by PC profiling.
|
|
|
|
|
Afișează informațiile generate de analiza performanței.
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:57
|
|
|
51.
|
|
|
[FILE]
|
|
|
|
|
[FIȘIER]
|
|
Translated and reviewed by
Sergiu Bivol
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:60
|
|
|
52.
|
|
|
cannot open input file
|
|
|
|
|
nu se poate deschide fișierul de intrare
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:107
|
|
|
53.
|
|
|
cannot read header
|
|
|
|
|
nu se poate citi antetul
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:114
|
|
|
54.
|
|
|
invalid pointer size
|
|
|
|
|
dimensiunea indicatorului nevalidă
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
debug/pcprofiledump.c:178
|
|
|
55.
|
|
|
Usage: xtrace [OPTION]... PROGRAM [PROGRAMOPTION]...\n
|
|
|
|
|
Utilizare: xtrace [OPȚIUNE]... PROGRAM [OPȚIUNE_PROGRAM]...\n
|
|
Translated by
Remus-Gabriel Chelu
|
|
|
|
Located in
debug/xtrace.sh:25 debug/xtrace.sh:43
|
