|
1.
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
|
|
Chương Trình Xử Lý Ảnh GNU
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
|
|
2.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
Tạo và chỉnh sửa ảnh
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
3.
|
|
|
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
|
|
|
|
GIMP được viết tắt từ GNU Image Manipulation Program. Nó là một chương trình được phân phối tự do dành cho các công việc như là sửa, hợp nhất hay đánh dấu tác giả cho ảnh.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
|
|
4.
|
|
|
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
|
|
|
|
Nó có nhiều ứng dụng. Nó có thể được dùng như là chương trình vẽ đơn giản, một phần mềm sửa ảnh chất lượng cao, một hệ thống xử lý bó trực tuyến, một bộ xem ảnh, một bộ chuyển đổi định dạng ảnh, v.v..
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
|
|
5.
|
|
|
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
|
|
|
|
GIMP có thể mở rộng và mở rộng. Nó được thiết kế để được tăng cường với các trình cắm và tiện ích mở rộng để làm bất cứ điều gì. Giao diện kịch bản nâng cao cho phép mọi thứ từ nhiệm vụ đơn giản nhất đến các quy trình thao tác hình ảnh phức tạp nhất dễ dàng được viết kịch bản. GIMP có sẵn cho Linux, Microsoft Windows và OS X.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
|
|
6.
|
|
|
Painting in GIMP
|
|
|
|
Vẽ bằng GIMP
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:6
|
|
7.
|
|
|
Photo editing in GIMP
|
|
|
|
Sửa ảnh bằng GIMP
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:7
|
|
8.
|
|
|
GIMP 2.10.30 fixes many bugs, updates backend implementations to follow OS evolutions, improves metadata support as well as support of several formats, such as PSD and AVIF.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:32
|
|
9.
|
|
|
GIMP 2.10.28 fixes a build issue of GIMP 2.10.26, where some theme data was not properly installed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:33
|
|
10.
|
|
|
GIMP 2.10.26 is a bug fix release, containing dozens of fixes, both in core, scripts and plug-in code.
|
|
|
|
GIMP 2.10.26 là một bản phát hành sửa lỗi, chứa hàng chục bản sửa lỗi, cả về lõi, tập lệnh và mã plug-in.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:34
|