|
|
1.
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
|
|
|
GIMP – program GNU za obdelavo slik
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
|
|
|
2.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
|
Ustvari slike in uredi fotografije
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
|
|
|
|
|
GIMP je okrajšava polnega angleškega imena, GNU Image Manipulation Program. Je prosto dostopen program, namenjen retuši fotografij, tvorbi in avtorstvu slik.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
|
|
|
|
|
Ima veliko zmogljivih funkcij. Uporabite ga lahko kot enostavni program za risanje, kot strokovno kakovosten program za retušo fotografij, spletni sistem za paketno obdelavo, masovni upodobljevalnik slik, pretvornik med slikovnimi zapisi itn.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
|
|
|
|
|
GIMP je razširljiv. Zasnovan je tako, da ga je mogoče dopolnjevati z vtičniki in razširitvami, da zmore pravzaprav vse. Napredni vmesnik skriptanja omogoča skriptanje vsega, od najenostavnejših nalog do najkompleksnejših procedur obdelave slik. GIMP je na voljo tudi za sisteme Microsoft Windows in OS X.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Painting in GIMP
|
|
|
|
|
Slikanje v GIMP-u
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Photo editing in GIMP
|
|
|
|
|
Urejanje fotografij v GIMP-u
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
GIMP 2.10.30 fixes many bugs, updates backend implementations to follow OS evolutions, improves metadata support as well as support of several formats, such as PSD and AVIF.
|
|
|
|
|
GIMP 2.10.30 odpravlja številne hrošče, posodablja implementacije hrbtenice s spremljanjem razvoja OS, prinaša izboljšano podporo metapodatkov ter podporo več zapisov, kot sta PSD in AVIF.
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:32
|
|
|
9.
|
|
|
GIMP 2.10.28 fixes a build issue of GIMP 2.10.26, where some theme data was not properly installed.
|
|
|
|
|
GIMP 2.10.28 odpravlja vprašanje gradnje GIMP 2.10.26, kjer nekateri podatki o temi niso bili pravilno nameščeni.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:33
|
|
|
10.
|
|
|
GIMP 2.10.26 is a bug fix release, containing dozens of fixes, both in core, scripts and plug-in code.
|
|
|
|
|
GIMP 2.10.26 je izdaja z odpravljenimi hrošči, ki vsebuje na ducate popravkov, tako v jedru, skriptah in vstavkih.
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:34
|
