Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gimp20”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1273 → 1282 of 5611 results First • • • Last
1273.
Convert the image to grayscale
Context:
image-convert-action
Convertește imaginea la tonuri de gri
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/actions/image-actions.c:202
1274.
_Indexed...
Context:
image-convert-action
_Indexat...
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/actions/image-actions.c:206
1275.
Convert the image to indexed colors
Context:
image-convert-action
Convertește imaginea la culori indexate
Translated by Micah Gersten
Located in ../app/actions/image-actions.c:207
1276.
8 bit integer
Context:
image-convert-action
Număr întreg pe 8 biți
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../app/actions/image-actions.c:214
1277.
Convert the image to 8 bit integer
Context:
image-convert-action
Convertește imaginea la număr întreg pe 8 biți
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../app/actions/image-actions.c:216
1278.
16 bit integer
Context:
image-convert-action
Număr întreg pe 16 biți
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../app/actions/image-actions.c:220
1279.
Convert the image to 16 bit integer
Context:
image-convert-action
Convertește imaginea la număr întreg pe 16 biți
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../app/actions/image-actions.c:222
1280.
32 bit integer
Context:
image-convert-action
Număr întreg pe 32 de biți
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../app/actions/image-actions.c:226
1281.
Convert the image to 32 bit integer
Context:
image-convert-action
Convertește imaginea la număr întreg pe 32 de biți
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../app/actions/image-actions.c:228
1282.
16 bit floating point
Context:
image-convert-action
Virgulă mobilă pe 16 biți
Translated by Ubuntu Archive Auto-Sync
Located in ../app/actions/image-actions.c:232
1273 → 1282 of 5611 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Moldovan, Angelescu, Claudia Cotună, Doru Horișco, Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Marc Deslauriers, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.