|
5602.
|
|
|
This XCF file is corrupt! I could not even salvage any partial image data from it.
|
|
|
|
Šīs XCF datne ir bojāts! Nevarēju izglābt nekādus attēla datus.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
Šis XFC fails ir bojāts! Nevarēju izglābt nekādus attēla datus.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-load.c:734
|
|
5603.
|
|
|
XCF warning: version 0 of XCF file format
did not save indexed colormaps correctly.
Substituting grayscale map.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
XCF brīdinājums — 0 versijas XCF datnes formāts
nesaglabāja pareizi indeksētas krāsu kartes.
Aktīvā karte tiks aizvietota ar pelēktoņu karti.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
XCF brīdinājums: 0 versijas XCF faila formāts
pareizi nesaglabāja indeksētas krāsu kartes.
Aktīvā karte tiks aizvietota ar pelēktoņu karti.
|
|
|
Suggested by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-load.c:825
|
|
5604.
|
|
|
Invalid UTF-8 string in XCF file
|
|
|
|
Nederīga UTF-8 rinda XCF datnē
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
In upstream: |
|
Nekorekta UTF-8 rinda XCF failā
|
|
|
Suggested by
Gatis Kalnins
|
|
|
|
Located in
../app/xcf/xcf-read.c:195
|