|
|
1.
|
|
|
GNU Image Manipulation Program
|
|
|
|
|
GNU Myndvinnsluforrit
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:1
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:1 ../app/about.h:26
|
|
|
2.
|
|
|
Create images and edit photographs
|
|
|
|
|
Búa til myndir og breyta ljósmyndum
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:2
../desktop/gimp.desktop.in.in.h:3
|
|
|
3.
|
|
|
GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching, image composition and image authoring.
|
|
|
|
|
GIMP er skammstöfun fyrir GNU Image Manipulation Program. Það er frjálst forrit sem má dreifa að vild og nýtist við viðgerðir á myndum, ýmsa myndvinnslu, myndasamsetningu og margt fleira.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.
|
|
|
|
|
Það er með marga nytsamlega eiginleika. Hægt er að nota það sem einfalt málunarforrit, sem myndaviðgerðatól fyrir sérfræðinga, sem magnvinnslukerfi á neti, sem myndgerðartól í magnvinnslu, sem myndsniðaumbreyti og margt fleira.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything. The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.
|
|
|
|
|
GIMP er útvíkkanlegt og viðbætanlegt. Hönnun þess gerir ráð fyrir að hægt sé að bæta við nýjum eiginleikum með hjálparforritum (plug-ins) og forritsviðaukum (extensions), möguleikarnir eru ótæmandi. Háþróað skriftuviðmót gerir einfalt að bæta við allt frá einföldum aðgerðum til mjög flókinnar myndmeðhöndlunar með hjálp auðlæsilegra skrifta. GIMP er einnig fáanlegt fyrir Microsoft Windows og OS X.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Painting in GIMP
|
|
|
|
|
Mála með GIMP
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
Photo editing in GIMP
|
|
|
|
|
Myndvinnsla í GIMP
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
GIMP 2.10.30 fixes many bugs, updates backend implementations to follow OS evolutions, improves metadata support as well as support of several formats, such as PSD and AVIF.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:32
|
|
|
9.
|
|
|
GIMP 2.10.28 fixes a build issue of GIMP 2.10.26, where some theme data was not properly installed.
|
|
|
|
|
GIMP 2.10.28 lagar vandamál við byggingu GIMP 2.10.26, þar sem sum gögn varðandi þemu voru ekki rétt uppsett.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:33
|
|
|
10.
|
|
|
GIMP 2.10.26 is a bug fix release, containing dozens of fixes, both in core, scripts and plug-in code.
|
|
|
|
|
GIMP 210.26 er fyrst og fremst útgáfa fyrir villulagfæringar, jafnt fyrir kóða í core, scripts og plug-in söfnum.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../desktop/org.gimp.GIMP.appdata.xml.in.in.h:34
|
