|
|
61.
|
|
|
Cumulative layers (combine)
|
|
|
2 styles of default frame disposals: cumulative layers and one frame per layer.
|
|
|
|
|
累積圖層 (合併)
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:931
../plug-ins/common/file-gif-save.c:1321
|
|
|
62.
|
|
|
One frame per layer (replace)
|
|
|
|
|
每個圖層佔用一個畫格 (取代)
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:935
../plug-ins/common/file-gif-save.c:1323
|
|
|
63.
|
|
|
Memory could not be allocated to the frame container.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1026
|
|
|
64.
|
|
|
Invalid image. Did you close it?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1098
|
|
|
65.
|
|
|
Frame %d of %d
|
|
|
|
|
畫格 %2$d 之 %1$d
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1229
|
|
|
66.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
停止播放
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1368
|
|
|
67.
|
|
|
Simulate an image painted on window blinds
|
|
|
|
|
模擬在百葉窗上繪製的圖片
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:117
|
|
|
68.
|
|
|
_Blinds...
|
|
|
|
|
百葉窗(_B)...
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:122
|
|
|
69.
|
|
|
Adding blinds
|
|
|
|
|
加上百葉窗效果...
|
|
Translated by
Abel Cheung
|
|
Reviewed by
Emerson Hsieh
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:185
|
|
|
70.
|
|
|
Blinds
|
|
|
|
|
百葉窗
|
|
Translated and reviewed by
Abel Cheung
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:221
|
