|
|
25.
|
|
|
_Use the (invisible) bottom layer as the base
|
|
|
|
|
Koristi (_nevidljivi) donji sloj kao bazu
|
|
Translated by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:731
|
|
|
26.
|
|
|
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
|
|
|
|
|
Izmeni sliku kako bi GIF animacija bila manje veličine
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
|
|
|
27.
|
|
|
Optimize (for _GIF)
|
|
|
|
|
Opti_mizuj (za GIF)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:143
|
|
|
28.
|
|
|
Reduce file size where combining layers is possible
|
|
|
|
|
Smanjuje veličinu datoteke ukoliko je moguće kombinovati slojeve
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:151
|
|
|
29.
|
|
|
_Optimize (Difference)
|
|
|
|
|
_Optimizuj (razlike)
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:161
|
|
|
30.
|
|
|
Remove optimization to make editing easier
|
|
|
|
|
Uklanja optimizacije kako bi uređivanje slike bilo lakše
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:169
|
|
|
31.
|
|
|
_Unoptimize
|
|
|
|
|
_Deoptimizuj
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:176
|
|
|
32.
|
|
|
_Remove Backdrop
|
|
|
|
|
_Ukloni pozadinsku senku
|
|
Translated by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
|
|
|
33.
|
|
|
_Find Backdrop
|
|
|
|
|
_Nađi pozadinu
|
|
Translated by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:212
|
|
|
34.
|
|
|
Unoptimizing animation
|
|
|
|
|
Deoptimizujem animaciju
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
|
