|
|
1418.
|
|
|
Could not create image.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:550
|
|
|
1419.
|
|
|
Flexible Image Transport System
|
|
|
|
|
Прилагодљиви систем преноса слике
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-fits/fits.c:166 ../plug-ins/file-fits/fits.c:186
|
|
|
1420.
|
|
|
Error during open of FITS file
|
|
|
|
|
Грешка код отварања FITS датотеке
|
|
Translated and reviewed by
Бранко Ивановић
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-fits/fits.c:370
|
|
|
1421.
|
|
|
FITS file keeps no displayable images
|
|
|
|
|
FITS датотека задржава слике које се не могу приказати
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-fits/fits.c:376
|
|
|
1422.
|
|
|
FITS export cannot handle images with alpha channels
|
|
|
|
|
Извоз документа у FITS не ради са сликама које имају алфа канале
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-fits/fits.c:457
|
|
|
1423.
|
|
|
Load FITS File
|
|
|
|
|
Учитавам FITS датотеку
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-fits/fits.c:1146
|
|
|
1424.
|
|
|
Replacement for undefined pixels
|
|
|
|
|
Замена за недефинисане пикселе
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-fits/fits.c:1170
|
|
|
1425.
|
|
|
Pixel value scaling
|
|
|
|
|
Лествица вредности пиксела
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-fits/fits.c:1182
|
|
|
1426.
|
|
|
_Automatic
|
|
|
|
|
_Аутоматски
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-fits/fits.c:1186
|
|
|
1427.
|
|
|
By _DATAMIN/DATAMAX
|
|
|
|
|
Пр_ема DATAMIN/DATAMAX
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-fits/fits.c:1187
|
