Ubuntu
gimp package

Browsing Romanian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
228 → 237 of 2771 results First • • • Last
228.
R_earrange Colormap...
R_earanjare paletă de culori...
Translated by Robert Ancell
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
R_earanjare hartă de culori...
Suggested by Ubuntu Archive Auto-Sync
apare la contextul lui undo
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:104
229.
Swap two colors in the colormap
Interschimbă două culori în harta de culori
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:116
230.
_Swap Colors
Inter_schimbă culorile
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:123
231.
Invalid remap array was passed to remap function
O arie de remapare nevalidă a fost pasată funcției de remapare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:287 ../plug-ins/common/colormap-remap.c:298 ../plug-ins/common/colormap-remap.c:309
232.
Rearranging the colormap
Rearanjare hartă de culori
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:333
233.
Sort on Hue
Sortează după nuanță
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:501
234.
Sort on Saturation
Sortează după saturație
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:505
235.
Sort on Value
Sortează după valoare
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:509
236.
Reverse Order
Inversează ordinea
Translated by Lucian Adrian Grijincu
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:513
237.
Reset Order
Restabilește ordinea
Translated by Jeremy Bícha
Located in ../plug-ins/common/colormap-remap.c:517
228 → 237 of 2771 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ionuț Jula, Jeremy Bícha, Lucian Adrian Grijincu, Micah Gersten, Robert Ancell, Robert Claudiu Gheorghe, Sebastien Bacher, Ubuntu Archive Auto-Sync.