|
|
62.
|
|
|
One frame per layer (replace)
|
|
|
|
|
Um fotograma por camada (substituir)
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:935
../plug-ins/common/file-gif-save.c:1323
|
|
|
63.
|
|
|
Memory could not be allocated to the frame container.
|
|
|
|
|
Memória não pode ser alocada para o contentor da moldura.
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1026
|
|
|
64.
|
|
|
Invalid image. Did you close it?
|
|
|
|
|
Imagem inválida. Fechou-a?
|
|
Translated by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1098
|
|
|
65.
|
|
|
Frame %d of %d
|
|
|
|
|
Moldura %d de %d
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Fotograma %d de %d
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1229
|
|
|
66.
|
|
|
Stop playback
|
|
|
|
|
Parar a reprodução
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:1368
|
|
|
67.
|
|
|
Simulate an image painted on window blinds
|
|
|
|
|
Simular uma imagem pintada em persianas de janela
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Simular uma imagem pintada num estore de janela
|
|
|
Suggested by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:117
|
|
|
68.
|
|
|
_Blinds...
|
|
|
|
|
_Persianas...
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:122
|
|
|
69.
|
|
|
Adding blinds
|
|
|
|
|
A adicionar persianas
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:185
|
|
|
70.
|
|
|
Blinds
|
|
|
|
|
Persianas
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
Reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:221
|
|
|
71.
|
|
|
Orientation
|
|
|
|
|
Orientação
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blinds.c:256
|
