|
|
1.
|
|
|
Align all visible layers of the image
|
|
|
|
|
Alinhar todas as camadas visíveis desta imagem
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:158
|
|
|
2.
|
|
|
Align Visi_ble Layers...
|
|
|
|
|
A_linhar camadas visíveis
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
A_linhar camadas visíveis...
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:163
|
|
|
16.
|
|
|
Ho_rizontal base:
|
|
|
|
|
Base ho_rizontal:
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Base ho_Rizontal:
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:678
|
|
|
22.
|
|
|
Ver_tical base:
|
|
|
|
|
Base Ver_tical:
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
| In upstream: |
|
Base ver_tical:
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/align-layers.c:708
|
|
|
26.
|
|
|
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
|
|
|
|
|
Modificar a imagem para reduzir o tamanho ao gravar como animação GIF
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Alterar a imagem para reduzir o tamanho ao guardar como animação GIF
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
|
|
|
37.
|
|
|
Optimizing animation
|
|
|
|
|
A otimizar animação
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
A otimizar a animação
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-optimize.c:454
|
|
|
38.
|
|
|
Preview a GIMP layer-based animation
|
|
|
|
|
Antevisão de animação GIMP baseada em camadas
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Previsão de animação GIMP baseada em camadas
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:210
|
|
|
55.
|
|
|
Detach the animation from the dialog window
|
|
|
|
|
Separa a animação desanexando-a da janela do diálogo
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Desanexar a animação da janela de diálogo
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:645
|
|
|
62.
|
|
|
One frame per layer (replace)
|
|
|
|
|
Um fotograma por camada (substituir)
|
|
Translated and reviewed by
Almufadado
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:935
../plug-ins/common/file-gif-save.c:1323
|
|
|
78.
|
|
|
Simple blur, fast but not very strong
|
|
|
|
|
Desfocado simples e rápido mas não muito forte
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Desfocar simples e rápidamente mas não muito forte
|
|
|
Suggested by
Tiago Santos
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/blur.c:124
|
