|
|
43.
|
|
|
_Step
|
|
|
|
|
_Steg
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:596
|
|
|
44.
|
|
|
Step to next frame
|
|
|
|
|
Gå til neste ramme
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:596
|
|
|
45.
|
|
|
Rewind the animation
|
|
|
|
|
Spol tilbake animasjonen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spol animasjonen tilbake
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Jammy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:600
|
|
|
46.
|
|
|
Reload the image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:604
|
|
|
47.
|
|
|
Faster
|
|
|
|
|
Raskere
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fortare
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Jammy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
Raskare
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Jammy package "gimp" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:622
|
|
|
48.
|
|
|
Increase the speed of the animation
|
|
|
|
|
Øk hastigheten til animasjonen
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
| In upstream: |
|
Øk hastigheten på animasjonen
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Aukar animasjonsfarten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Jammy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:622
|
|
|
49.
|
|
|
Slower
|
|
|
|
|
Saktere
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Seinare
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Jammy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:627
|
|
|
50.
|
|
|
Decrease the speed of the animation
|
|
|
|
|
Senk hastigheten til animasjonen
|
|
Translated and reviewed by
efikkan
|
| In upstream: |
|
Minske hastigheten på animasjonen
|
|
|
Suggested by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minsker animasjonsfarten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Jammy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:627
|
|
|
51.
|
|
|
Reset speed
|
|
|
|
|
Nullstill hastighet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilbakestill farten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Jammy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:632
|
|
|
52.
|
|
|
Reset the speed of the animation
|
|
|
|
|
Nullstill hastigheten på animasjonen
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilbakestill animasjonsfarten
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gimp20-std-plug-ins in Ubuntu Jammy package "gimp"
by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/common/animation-play.c:632
|
