|
|
1407.
|
|
|
_Gamma:
|
|
|
|
|
_Litróf:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Litróf (_gamma):
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-dds/ddswrite.c:2211 ../plug-ins/flame/flame.c:1116
|
|
|
1408.
|
|
|
Preserve alpha _test coverage
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-dds/ddswrite.c:2221
|
|
|
1409.
|
|
|
_Alpha test threshold:
|
|
|
|
|
_Alfa prófunarlitmörk:
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
|
| msgid "_Alpha threshold:"
|
|
Located in
../plug-ins/file-dds/ddswrite.c:2240
|
|
|
1410.
|
|
|
Error opening file '%s' for reading
|
|
|
|
|
Villa við að opna skrána '%s' til lestrar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-exr/file-exr.c:191
|
|
|
1411.
|
|
|
Error querying image dimensions from '%s'
|
|
|
|
|
Villa við að athuga með málsetningar myndar frá '%s'
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-exr/file-exr.c:202
|
|
|
1412.
|
|
|
Error querying image precision from '%s'
|
|
|
|
|
Villa við að athuga með nákvæmni myndar frá '%s'
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-exr/file-exr.c:222
|
|
|
1413.
|
|
|
Error querying image type from '%s'
|
|
|
|
|
Villa við að athuga með tegund myndar frá '%s'
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-exr/file-exr.c:239
|
|
|
1414.
|
|
|
Error reading pixel data from '%s'
|
|
|
|
|
Villa við lestur mynddílagagna frá '%s'
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-exr/file-exr.c:298
|
|
|
1415.
|
|
|
G3 fax image
|
|
|
|
|
G3 faxmynd
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:105
|
|
|
1416.
|
|
|
Could not create buffer to process image data.
|
|
|
|
|
Gat ekki búið biðminni til að vinna með myndgögn.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:275 ../plug-ins/file-faxg3/faxg3.c:574
|
