Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
5261 of 2771 results
52.
Reset the speed of the animation
Palauta animaation oletusnopeus
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:632
53.
Start playback
Aloita toisto
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:640 ../plug-ins/common/animation-play.c:1368
54.
Detach
Irrota
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:644
55.
Detach the animation from the dialog window
Irrota animaatio ikkunasta
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:645
56.
Animation Playback:
Image Name
Animaation toisto:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:732
57.
Zoom
Zoom Options
Suurenna
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:880 ../plug-ins/fractal-explorer/fractal-explorer-dialogs.c:656
58.
%d fps
list is given in "fps" - frames per second
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:890
59.
Default framerate
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:901
60.
Playback speed
Toistonopeus
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:921
61.
Cumulative layers (combine)
2 styles of default frame disposals: cumulative layers and one frame per layer.
Kumulatiiviset tasot (yhdistä)
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-play.c:931 ../plug-ins/common/file-gif-save.c:1321
5261 of 2771 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Marc Deslauriers, Tiigon, Timo Jyrinki, Ville Filpus, Ville Skyttä.