Ubuntu
gimp package

Browsing Finnish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gimp20-std-plug-ins”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
25 → 34 of 2771 results First • • • Last
25.
_Use the (invisible) bottom layer as the base
Käytä näkymätöntä pohjatasoa pohjana
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/align-layers.c:731
26.
Modify image to reduce size when saved as GIF animation
Muokkaa kuvaa koon pienentämiseksi, kun tallennetaan GIF-animaationa
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:131
27.
Optimize (for _GIF)
Optimoi (_GIF-tiedostoille)
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:143
28.
Reduce file size where combining layers is possible
Pienennä kuvan kokoa, kun tasojen yhdistys on mahdollista
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:151
29.
_Optimize (Difference)
_Optimoi erotus
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:161
30.
Remove optimization to make editing easier
Poista optimoinnit muokkauksen helpottamiseksi
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:169
31.
_Unoptimize
Per_u optimointi
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:176
32.
_Remove Backdrop
_Poista Tausta
Translated by Tiigon
Reviewed by Heidi Mattila
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:196
33.
_Find Backdrop
_Etsi Tausta
Translated by Tiigon
Reviewed by Heidi Mattila
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:212
34.
Unoptimizing animation
Poistetaan optimointia
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../plug-ins/common/animation-optimize.c:444
25 → 34 of 2771 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heidi Mattila, Jussi Aalto, Lasse Liehu, Marc Deslauriers, Tiigon, Timo Jyrinki, Ville Filpus, Ville Skyttä.