Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
99108 of 389 results
99.
Layer 3
レイヤー 3
Translated by 島本良太 (SimaMoto,RyōTa)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:96
100.
Drop Shadow
ドロップシャドウ
Translated by 島本良太 (SimaMoto,RyōTa)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:97
101.
Chrome
クローム
Translated by 島本良太 (SimaMoto,RyōTa)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:217
102.
Highlight
ハイライト
Translated by 島本良太 (SimaMoto,RyōTa)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:218 ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:68
103.
Stencil C_hrome...
ステンシルクローム(_H)...
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:232
104.
Add a chrome effect to the selected region (or alpha) using a specified (grayscale) stencil
選択範囲 (または不透明部分) の内容を基にクロームメタルの表面のような効果が施された画像を生成します。
Translated by id:sicklylife
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:233
105.
Chrome saturation
クローム色相
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:240
106.
Chrome lightness
クローム明度
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:241
107.
Chrome factor
クローム率
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:242
108.
Environment map
環境マップ
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:243
99108 of 389 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kiyotaka Nishibori, Nazo, OKANO Takayoshi, elf, id:sicklylife, 島本良太 (SimaMoto,RyōTa).