Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
93102 of 389 results
93.
Use the specified drawable as a stencil to carve from the specified image.
(no translation yet)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:193
94.
Image to carve
彫刻化する画像
Translated and reviewed by OKANO Takayoshi
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:200
95.
Carve white areas
白い部分を彫刻化する
Translated by Kiyotaka Nishibori
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/carve-it.scm:201
96.
Background
背景
Translated by 島本良太 (SimaMoto,RyōTa)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:93
97.
Layer 1
レイヤー 1
Translated by 島本良太 (SimaMoto,RyōTa)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:94
98.
Layer 2
レイヤー 2
Translated by 島本良太 (SimaMoto,RyōTa)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:95
99.
Layer 3
レイヤー 3
Translated by 島本良太 (SimaMoto,RyōTa)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:96
100.
Drop Shadow
ドロップシャドウ
Translated by 島本良太 (SimaMoto,RyōTa)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:97
101.
Chrome
クローム
Translated by 島本良太 (SimaMoto,RyōTa)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:217
102.
Highlight
ハイライト
Translated by 島本良太 (SimaMoto,RyōTa)
Located in ../plug-ins/script-fu/scripts/chrome-it.scm:218 ../plug-ins/script-fu/scripts/xach-effect.scm:68
93102 of 389 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiro Matsuzawa, Kiyotaka Nishibori, Nazo, OKANO Takayoshi, elf, id:sicklylife, 島本良太 (SimaMoto,RyōTa).