|
|
246.
|
|
|
Create an elliptical brush with feathered edges
|
|
|
|
|
Sortu brotxa eliptikoa lumadun ertzekin
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/mkbrush.scm:259
|
|
|
247.
|
|
|
_Old Photo...
|
|
|
|
|
_Argazki zaharra...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:89
|
|
|
248.
|
|
|
Make an image look like an old photo
|
|
|
|
|
Sortu irudia argazki zaharkituaren itxurarekin
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:90
|
|
|
249.
|
|
|
Defocus
|
|
|
|
|
Fokatu gabe
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:97
|
|
|
250.
|
|
|
Sepia
|
|
|
since this plug-in uses the fuzzy-border plug-in, I used the
values of the latter, with the exception of the initial value
and the 'minimum' value.
|
|
|
|
|
Sepia
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:102
|
|
|
251.
|
|
|
Mottle
|
|
|
|
|
Marmola
|
|
Translated and reviewed by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/old-photo.scm:103
|
|
|
252.
|
|
|
Folder for the output file
|
|
|
|
|
Irteerako fitxategiaren karpeta
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm:226
|
|
|
253.
|
|
|
The name of the file to create (if a file with this name already exist, it will be replaced)
|
|
|
|
|
Sortuko den fitxategiaren izena (izen berdineko fitxategia egonez gero, ordeztua izango da)
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm:227
|
|
|
254.
|
|
|
The filename you entered is not a suitable name for a file.
|
|
|
|
|
Idatzi duzun fitxategi-izena ez da fitxategi baten izenarentzako egokia.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm:235
|
|
|
255.
|
|
|
All characters in the name are either white-spaces or characters which can not appear in filenames.
|
|
|
|
|
Izeneko karaktere guztiak edo zuriuneak dira edo fitxategi-izenetan ager ezin daitezkeen karaktereak dira.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../plug-ins/script-fu/scripts/palette-export.scm:237
|
