Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1019 of 389 results
10.
_Logos
ال_شعارات
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:317
11.
_Patterns
الن_ماذج
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:319
12.
_Web Page Themes
_سمات صفحات الوب
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:322
13.
_Alien Glow
تو_هج غريب
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:324
14.
_Beveled Pattern
نموذج ال_زاوية المنحرفة
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:326
15.
_Classic.Gimp.Org
_Classic.Gimp.Org
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:328
16.
Alpha to _Logo
ألفا إلى ش_عار
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:331
17.
Re-read all available Script-Fu scripts
أعد قراءة سكربتات سكربت-فو المتاحة
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:334
18.
_Refresh Scripts
حدّث السكرب_تات
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:339
19.
You can not use "Refresh Scripts" while a Script-Fu dialog box is open. Please close all Script-Fu windows and try again.
لا يمكنك استخدام "حدّث السكربتات" حينما يكون صندوق الحوار مفتوحًا. رجاءً أغلق جميع نوافذ سكربت-فو ثم حاول ثانية.
Translated by Khaled Hosny
Located in ../plug-ins/script-fu/script-fu.c:362
1019 of 389 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Shams, Ahmed Toulan, Djihed, Iain Lane, Khaled Hosny, Marc Deslauriers.