Ubuntu
gfxboot package

Browsing Turkish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “bootloader”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
35 → 44 of 82 results First • • • Last
35.
NFS Installation
 
dialog title for nfs installation
txt_nfs_title
NFS kurulumu
Translated by Ömer Kehri
36.
User (Uses "guest" If Empty)
 
label for smb user input
txt_user2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kullanıcı (Boş bırakılırsa "guest" kullanılacak)
Translated by Ömer Kehri
37.
SMB (Windows Share) Installation
 
dialog title for smb installation
txt_smb_title
SMB (Windows paylaşımı) kurulumu
Translated by Ömer Kehri
38.
HTTP Installation
 
dialog title for http installation
txt_http_title
HTTP kurulumu
Translated by Ömer Kehri
39.
Driver
 
'driver' as in '(hardware) driver update'
txt_driver_update
Sürücü
Translated by Ömer Kehri
40.
Domain
 
as in Windows Authentication Domain
txt_domain
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Alan
Translated by Ömer Kehri
41.
Other Options
 
button label for other/more options
txt_other_options
Diğer Seçenekler
Translated by Özgür KIRCALI
Reviewed by Burhan Keleş
In upstream:
Diğer seçenekler
Suggested by Ömer Kehri
42.
Language
 
label for language selection
txt_language
Dil
Translated by Özgür KIRCALI
Reviewed by Bozkurt
43.
Yes
 
txt_yes
Evet
Translated by Ömer Kehri
44.
No
 
txt_no
Hayır
Translated by Ömer Kehri
35 → 44 of 82 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Berke, Burhan Keleş, Ekim Erdogan, Emre, EsatYuce, Fatih Bostancı, Furkan Kalkan, Kaya Ünal, LEVENT ÖZDEMİR, Murat DOGANCAY, Mustafa TEKKOYUN, Oğuz İRKİLATA, Selim Sumlu, Serdar Delican, Serdar Sağlam, Turani, Volkan Gezer, Yigit Ates, afterlife, er orcun, fmozturk, hesapkapandi, ilhan, mikene, nizamettin uyar, onur türkcan, sedaturca, Ömer Kehri, Önder, Özgür KIRCALI, Şâkir Aşçı.