Translations by mikene

mikene has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
12.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.
2010-12-23
Grafik arayüzlü başlangıç menüsünden çıkıyorsunuz ve metin arayüzünü başlatıyorsunuz.
26.
Halt the system now?
2010-12-23
Sistem şimdi mi kapansın ?