Translations by goof
goof has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 25 of 25 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
OK
|
|
| 2011-07-22 |
Chisuma
|
|
| 2. |
Cancel
|
|
| 2011-07-22 |
Kanseni
|
|
| 3. |
Reboot
|
|
| 2012-09-18 |
Ukushimya elyo yake cipyacipya
|
|
| 2012-02-01 |
Shimyeni elyo mwashe nakabili
|
|
| 2011-07-22 |
Shimyeni no kwasha nakabili
|
|
| 4. |
Continue
|
|
| 2011-07-22 |
Konkanyenipo
|
|
| 10. |
Boot Options
|
|
| 2012-09-18 |
Imisango yakwashishamo Computer
|
|
| 2012-05-07 |
Imisango yapusana pusana iyo computer ingambilamo
|
|
| 2011-07-22 |
Imisango yapusani iyakwashishamo
|
|
| 11. |
Exiting...
|
|
| 2012-05-07 |
Ukwisala ...
|
|
| 2011-07-22 |
Ukwisala
|
|
| 12. |
You are leaving the graphical boot menu and
starting the text mode interface.
|
|
| 2012-09-18 |
Ukufuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope ukuya muli
menu iya filembo fye fyeka fyeka.
|
|
| 2012-05-07 |
Mwalafuma muli menu iyi moneka bwino ne fifkope fikope elyo
mutampe menu iya filembo fye fyeka fyeka.
|
|
| 13. |
Help
|
|
| 2011-07-22 |
Ubwafwilisho
|
|
| 19. |
Change Boot Disk
|
|
| 2012-09-18 |
Ukucinja Disk yakubonfya pakwasha
|
|
| 2011-07-22 |
Chinjeni Disk yakubonfya pakwasha
|
|
| 20. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2011-07-22 |
Bikenimo disk %u yakwashisha
|
|
| 21. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2011-07-22 |
Iyi ni disk %u
yakwashisha. Bikenimo disk %u yakwashisha
|
|
| 23. |
Password
|
|
| 2011-07-22 |
Infungulo yankama
|
|
| 25. |
Power Off
|
|
| 2011-07-22 |
Shimyeni
|
|
| 26. |
Halt the system now?
|
|
| 2012-09-18 |
Kushimya ililine
|
|
| 2011-07-22 |
Muleshimya nomba line?
|
|
| 33. |
Password
|
|
| 2011-07-22 |
Infungulo yankama
|
|
| 41. |
Other Options
|
|
| 2011-07-22 |
Ifyakusalapo fimbi
|
|
| 42. |
Language
|
|
| 2011-07-22 |
Icitundu
|
|
