Ubuntu
gettext package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.

These translations are shared with gettext main series template gettext-tools.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
259.
this message is untranslated
此消息未翻译
Translated and reviewed by LI Daobing
In upstream:
此条目未翻译
Suggested by Ji ZhengYu
Located in src/msgcmp.c:327
556.
Cannot output multiple translation domains into a single file with the specified output format. Try using PO file syntax instead.
无法将多个翻译域以特定的输出格式输出到单个文件中。试着换用 PO 文件语法。
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
无法通过指定输出格式，将多个待译稿输出为单个文件。试着用 PO 文件语法代替。
Suggested by Ji ZhengYu
Located in src/write-catalog.c:125
557.
Cannot output multiple translation domains into a single file with the specified output format.
无法将多个翻译域以特定的输出格式输出到单个文件中。
Translated and reviewed by Tao Wei
In upstream:
无法通过指定输出格式，将多个待译稿输出为单个文件。
Suggested by Ji ZhengYu
Located in src/write-catalog.c:128
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Boyuan Yang, Funda Wang, Ji ZhengYu, LI Daobing, Tao Wei, Yulin Yang, acser.