Ubuntu
gettext package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gettext-tools”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.

These translations are shared with gettext main series template gettext-tools.

529 → 538 of 729 results First • • • Last
529.
file "%s" is not in GNU .mo format: The hash table size is invalid.
(no translation yet)
Located in src/read-mo.c:346
530.
file "%s" is not in GNU .mo format: The hash table contains invalid entries.
(no translation yet)
Located in src/read-mo.c:362
531.
file "%s" is not in GNU .mo format: Some messages are not present in the hash table.
(no translation yet)
Located in src/read-mo.c:369
532.
file "%s" is not in GNU .mo format: Some messages are at a wrong index in the hash table.
(no translation yet)
Located in src/read-mo.c:390
533.
warning: invalid \uxxxx syntax for Unicode character
aviso: sintaxe \uxxxx inválida para caractere Unicode
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/read-properties.c:357
534.
warning: lone surrogate U+%04X
aviso: substituto solitário U+%04X
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/read-properties.c:429
535.
warning: invalid Unicode character
aviso: caractere Unicode inválido
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/read-properties.c:499 src/read-properties.c:534
536.
warning: unterminated string
aviso: string não terminada
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/read-stringtable.c:802
537.
warning: syntax error
aviso: erro de sintáxe
Translated by Washington Lins
Reviewed by Flávio Bruno Leitner
In upstream:
aviso: erro de sintaxe
Suggested by Rafael Fontenelle
Located in src/read-stringtable.c:810
538.
warning: unterminated key/value pair
aviso: par chave/valor não terminado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in src/read-stringtable.c:871 src/read-stringtable.c:893
529 → 538 of 729 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Costa, Alexandro Silva, Alexsandro Felix, Andre Noel, André Gondim, Apollo Torres, Bruno Morais, Christiano, Display Name, Eugênio F, Flávio Bruno Leitner, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Helton Dória, Isaque Alves, Kemel Zaidan aka Legendario, Leandro Masotti, Madson Coelho, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Muriel de Souza Godoi, Nabor Oliveira, Nei Freitas, Nilson Morais, Og Maciel, Paulo H. Tanaka, Paulo de Lima Cavalcanti, Priscila, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Perrone, Rafael Sfair, Rodrigo Henrique, Rogênio Belém, Savio Grossi, Tiago Hillebrandt, Tiago Sássi, Valmar Neves, Washington Lins, Wilmerson Felipe, brunoalves, nano_the_pierrot.