|
|
138.
|
|
|
In the directive number %u, no more nesting is allowed in a format specifier.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, no se permite más anidamiento en un especificador de formato.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-python-brace.c:193
|
|
|
139.
|
|
|
In the directive number %u, there is an unterminated format directive.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, hay una instrucción de formato inacabada.
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-python-brace.c:278
|
|
|
140.
|
|
|
The string refers to arguments both through argument names and through unnamed argument specifications.
|
|
|
|
|
La cadena se refiere a ambos argumentos a través de números de argumento absolutos y a través de especificaciones de argumentos no numerados.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:114 src/format-ruby.c:131
|
|
|
141.
|
|
|
The string refers to the argument named '%s' in incompatible ways.
|
|
|
|
|
La cadena se refiere al argumento denominado '%s' en formas incompatibles.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:354 src/format-ruby.c:792
|
|
|
142.
|
|
|
format specifications in '%s' expect a mapping, those in '%s' expect a tuple
|
|
|
|
|
las especificaciones de formato en '%s' requieren una asociación, y aquellas en '%s' requieren una tupla
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:430
|
|
|
143.
|
|
|
format specifications in '%s' expect a tuple, those in '%s' expect a mapping
|
|
|
|
|
las especificaciones de formato en '%s' requieren una tupla y aquellas en '%s' requieren una asociación
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:437
|
|
|
144.
|
|
|
a format specification for argument '%s', as in '%s', doesn't exist in '%s'
|
|
|
|
|
una especificación de formato para el argumento '%s', como en '%s', no existe en '%s'
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:460 src/format-ruby.c:898 src/format-sh.c:297
|
|
|
145.
|
|
|
format specifications in '%s' and '%s' for argument '%s' are not the same
|
|
|
|
|
las especificaciones de formato en '%s' y '%s' para el argumento '%s' no son las mismas
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-python.c:494 src/format-ruby.c:929
|
|
|
146.
|
|
|
'%s' is a simple format string, but '%s' is not: it contains an 'L' flag or a double-digit argument number
|
|
|
|
|
'%s' es una cadena de formato simple, pero '%s' no lo es: contiene una bandera 'L' o un número de argumentos de dos dígitos
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-qt.c:152
|
|
|
147.
|
|
|
In the directive number %u, two names are given for the same argument.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/format-ruby.c:134
|
