|
|
122.
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameter.
|
|
|
|
In the directive number %u, too many parameters are given; expected at most %u parameters.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u se dieron demasiados parámetros; se espera a lo más %u parámetro.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
En la instrucción número %u se dieron demasiados parámetros; se esperan a lo más %u parámetros.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2375 src/format-scheme.c:2400
|
|
|
123.
|
|
|
In the directive number %u, '%c' is not followed by a digit.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, '%c' no está seguida de un dígito.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2499 src/format-scheme.c:2501
|
|
|
124.
|
|
|
In the directive number %u, the argument %d is negative.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, el argumento %d es negativo.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2739 src/format-scheme.c:2756
|
|
|
125.
|
|
|
The string ends in the middle of a ~/.../ directive.
|
|
|
|
|
La cadena termina en medio de una instrucción ~/.../.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2808
|
|
|
126.
|
|
|
Found '~%c' without matching '~%c'.
|
|
|
|
|
Se encontró '~%c' sin su '~%c' correspondiente.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2846 src/format-lisp.c:3111 src/format-lisp.c:3228
src/format-lisp.c:3288 src/format-lisp.c:3400 src/format-scheme.c:2842
src/format-scheme.c:3107 src/format-scheme.c:3224 src/format-scheme.c:3322
|
|
|
127.
|
|
|
In the directive number %u, both the @ and the : modifiers are given.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, deben darse los modificadores @ y :.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2866 src/format-scheme.c:2862
|
|
|
128.
|
|
|
In the directive number %u, '~:[' is not followed by two clauses, separated by '~;'.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, '~:[' no está seguido de dos cláusulas separadas por '~;'.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:2979 src/format-scheme.c:2975
|
|
|
129.
|
|
|
In the directive number %u, '~;' is used in an invalid position.
|
|
|
|
|
En la instrucción número %u, '~;' se utilizó en una posición inválida.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:3329 src/format-scheme.c:3265
|
|
|
130.
|
|
|
The string refers to some argument in incompatible ways.
|
|
|
|
|
La cadena se refiere a algún argumento de forma incompatible.
|
|
Translated by
Max de Mendizábal
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:3435 src/format-scheme.c:3357
|
|
|
131.
|
|
|
format specifications in '%s' and '%s' are not equivalent
|
|
|
|
|
las especificaciones de formato en `%s' y '%s' no son equivalentes
|
|
Translated by
Antonio Ceballos Roa
|
|
|
|
Located in
src/format-lisp.c:3477 src/format-scheme.c:3399
|
