|
1.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
nevažeći argument %s za %s
|
|
Translated by
Zerina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/argmatch.c:132
|
|
2.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
nejasan argument %s za %s
|
|
Translated by
Zerina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/argmatch.c:133
|
|
3.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
Važeći argumenti su:
|
|
Translated by
Zerina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/argmatch.c:152
|
|
4.
|
|
|
cannot remove temporary file %s
|
|
|
|
ne mogu da uklonim privremeni fajl %s
|
|
Translated by
Zerina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:460
|
|
5.
|
|
|
cannot find a temporary directory, try setting $TMPDIR
|
|
|
|
ne mogu pronaći privremeni direktorij, pokušajte postaviti $TMPDIR
|
|
Translated by
Zerina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:579
|
|
6.
|
|
|
cannot create a temporary directory using template "%s "
|
|
|
|
ne mogu da napravim privremeni direktorij pomoću šablona "%s "
|
|
Translated by
Zerina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:594
|
|
7.
|
|
|
cannot remove temporary directory %s
|
|
|
|
ne mogu da uklonim privremeni direktorij %s
|
|
Translated by
Zerina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/clean-temp.c:711
|
|
8.
|
|
|
write error
|
|
|
|
greška pri pisanju
|
|
Translated by
Zerina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/closeout.c:66
|
|
18.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
Nepoznata greška sistema
|
|
Translated by
Orhan Usanovic
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/error.c:195 libgettextpo/error.c:195
|
|
19.
|
|
|
%s subprocess failed
|
|
|
|
%s potproces nije uspio
|
|
Translated by
Zerina
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
gnulib-lib/execute.c:185 gnulib-lib/execute.c:258
gnulib-lib/spawn-pipe.c:235 gnulib-lib/spawn-pipe.c:349
gnulib-lib/wait-process.c:290 gnulib-lib/wait-process.c:364
|