Browsing Scots translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 30 results
109.
If you don’t save, changes from the last minute will be permanently lost.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:321
110.
If you don’t save, changes from the last minute and %ld second will be permanently lost.
If you don’t save, changes from the last minute and %ld seconds will be permanently lost.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:327
111.
If you don’t save, changes from the last %ld minute will be permanently lost.
If you don’t save, changes from the last %ld minutes will be permanently lost.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:337
112.
If you don’t save, changes from the last hour will be permanently lost.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:352
118.
If you don’t save, all your changes will be permanently lost.
Secondary label
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:509
186.
You do not have the permissions necessary to open the file.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:557
191.
The file you opened has some invalid characters. If you continue editing this file you could corrupt this document.
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:573
207.
Could not create a backup file while saving “%s
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:942
208.
Could not create a temporary backup file while saving “%s
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:947
209.
Could not back up the old copy of the file before saving the new one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:964
1120 of 30 results

This translation is managed by Ubuntu Scots Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: saundglessDug.