Ubuntu
gdb package

Browsing Spanish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “opcodes”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5 → 14 of 513 results First • • • Last
5.
expected `%s' after previous `%s'
(no translation yet)
Located in aarch64-dis.c:3737
6.

The following AARCH64 specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Las siguientes opciones de desensamblador específicas de AARCH64 se admiten
para usarse con el interruptor -M (las opciones múltiples se deben separar con
comas):
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-dis.c:4156
7.

no-aliases Don't print instruction aliases.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

no-aliases No escribir instrucciones aliases.
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-dis.c:4160
8.

aliases Do print instruction aliases.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

aliases No escribir alias de instrucción.
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-dis.c:4163
9.

no-notes Don't print instruction notes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aarch64-dis.c:4166
10.

notes Do print instruction notes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in aarch64-dis.c:4169
11.

debug_dump Temp switch for debug trace.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

debug_dump intercambio temporal para trazo depurador.
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-dis.c:4173
12.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in aarch64-dis.c:4177 arc-dis.c:1607 arc-dis.c:1630 arc-dis.c:1633 loongarch-dis.c:332 mips-dis.c:2903 mips-dis.c:2915 mips-dis.c:2918 nfp-dis.c:2995 riscv-dis.c:1362 riscv-dis.c:1365
13.
immediate value
valor inmediato
Translated by Fernando Mata Rabadan
Reviewed by Paco Molinero
Located in aarch64-opc.c:1431
14.
immediate offset
desplazamiento inmediato
Translated by Rodrigo Lledó
Reviewed by Paco Molinero
Located in aarch64-opc.c:1441
5 → 14 of 513 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Emilio Hidalgo Simon, Fco. Javier Serrador, Fernando Mata Rabadan , Fernando Zarazua, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó.