|
|
156.
|
|
|
unknown constraint `%c'
|
|
|
|
|
desconoce restricción `%c'
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
avr-dis.c:312
|
|
|
157.
|
|
|
expected 16, 32 or 64 in
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bpf-asm.c:97
|
|
|
158.
|
|
|
internal error: unrecognized field %d while parsing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bpf-asm.c:181 epiphany-asm.c:456 fr30-asm.c:311 frv-asm.c:1264
ip2k-asm.c:512 iq2000-asm.c:460 lm32-asm.c:350 m32c-asm.c:1585
m32r-asm.c:329 mep-asm.c:1286 mt-asm.c:596 or1k-asm.c:576
xstormy16-asm.c:277
|
|
|
159.
|
|
|
missing mnemonic in syntax string
|
|
|
|
|
ausente mnemónico en la cadena sintáctica
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
bpf-asm.c:233 epiphany-asm.c:508 fr30-asm.c:363 frv-asm.c:1316
ip2k-asm.c:564 iq2000-asm.c:512 lm32-asm.c:402 m32c-asm.c:1637
m32r-asm.c:381 mep-asm.c:1338 mt-asm.c:648 or1k-asm.c:628
xstormy16-asm.c:329
|
|
|
160.
|
|
|
unrecognized instruction
|
|
|
We couldn't parse it.
|
|
|
|
|
no se reconoce la instrucción
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bpf-asm.c:368 bpf-asm.c:372 bpf-asm.c:461 bpf-asm.c:568 epiphany-asm.c:643
epiphany-asm.c:647 epiphany-asm.c:736 epiphany-asm.c:843 fr30-asm.c:498
fr30-asm.c:502 fr30-asm.c:591 fr30-asm.c:698 frv-asm.c:1451 frv-asm.c:1455
frv-asm.c:1544 frv-asm.c:1651 ip2k-asm.c:699 ip2k-asm.c:703 ip2k-asm.c:792
ip2k-asm.c:899 iq2000-asm.c:647 iq2000-asm.c:651 iq2000-asm.c:740
iq2000-asm.c:847 lm32-asm.c:537 lm32-asm.c:541 lm32-asm.c:630
lm32-asm.c:737 m32c-asm.c:1772 m32c-asm.c:1776 m32c-asm.c:1865
m32c-asm.c:1972 m32r-asm.c:516 m32r-asm.c:520 m32r-asm.c:609 m32r-asm.c:716
mep-asm.c:1473 mep-asm.c:1477 mep-asm.c:1566 mep-asm.c:1673 mt-asm.c:783
mt-asm.c:787 mt-asm.c:876 mt-asm.c:983 or1k-asm.c:763 or1k-asm.c:767
or1k-asm.c:856 or1k-asm.c:963 xstormy16-asm.c:464 xstormy16-asm.c:468
xstormy16-asm.c:557 xstormy16-asm.c:664
|
|
|
161.
|
|
|
syntax error (expected char `%c', found `%c')
|
|
|
|
|
error sintáctico (se esperaba el carácter `%c', se encontró `%c')
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
bpf-asm.c:415 epiphany-asm.c:690 fr30-asm.c:545 frv-asm.c:1498
ip2k-asm.c:746 iq2000-asm.c:694 lm32-asm.c:584 m32c-asm.c:1819
m32r-asm.c:563 mep-asm.c:1520 mt-asm.c:830 or1k-asm.c:810
xstormy16-asm.c:511
|
|
|
162.
|
|
|
syntax error (expected char `%c', found end of instruction)
|
|
|
|
|
error sintáctico (se esperaba el carácter `%c', se encontró el final de la instrucción)
|
|
Translated by
Cristian Othón Martínez Vera
|
|
|
|
Located in
bpf-asm.c:425 epiphany-asm.c:700 fr30-asm.c:555 frv-asm.c:1508
ip2k-asm.c:756 iq2000-asm.c:704 lm32-asm.c:594 m32c-asm.c:1829
m32r-asm.c:573 mep-asm.c:1530 mt-asm.c:840 or1k-asm.c:820
xstormy16-asm.c:521
|
|
|
163.
|
|
|
junk at end of line
|
|
|
|
|
basura al final de la línea
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bpf-asm.c:455 epiphany-asm.c:730 fr30-asm.c:585 frv-asm.c:1538
ip2k-asm.c:786 iq2000-asm.c:734 lm32-asm.c:624 m32c-asm.c:1859
m32r-asm.c:603 mep-asm.c:1560 mt-asm.c:870 or1k-asm.c:850
xstormy16-asm.c:551
|
|
|
164.
|
|
|
unrecognized form of instruction
|
|
|
|
|
no se reconoce la forma de instrucción
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
bpf-asm.c:567 epiphany-asm.c:842 fr30-asm.c:697 frv-asm.c:1650
ip2k-asm.c:898 iq2000-asm.c:846 lm32-asm.c:736 m32c-asm.c:1971
m32r-asm.c:715 mep-asm.c:1672 mt-asm.c:982 or1k-asm.c:962
xstormy16-asm.c:663
|
|
|
165.
|
|
|
bad instruction `%.50s...'
|
|
|
|
|
instrucción equivocada `%.50s...'
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
bpf-asm.c:581 epiphany-asm.c:856 fr30-asm.c:711 frv-asm.c:1664
ip2k-asm.c:912 iq2000-asm.c:860 lm32-asm.c:750 m32c-asm.c:1985
m32r-asm.c:729 mep-asm.c:1686 mt-asm.c:996 or1k-asm.c:976
xstormy16-asm.c:677
|
