Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
7685 of 1842 results
76.
%pB: relocation (%d) at (0x%
(no translation yet)
Located in coff64-rs6000.c:1598
77.
%pB: unable to load COMDAT section name
%pB: impossibile caricare il nome della sezione COMDAT
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coffcode.h:935
78.
%pB: error: unexpected symbol '%s' in COMDAT section
Malformed input files can trigger this test.
cf PR 21781.
%pB: errore: simbolo imprevisto '%s' nella sezione COMDAT
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coffcode.h:970
79.
%pB: warning: COMDAT symbol '%s' does not match section name '%s'
%pB: avviso: il simbolo COMDAT '%s' non corrisponde al nome della sezione '%s'
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coffcode.h:982
80.
%pB: warning: no symbol for section '%s' found
%pB: warning: nessun simbolo per la sezione '%s' trovato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coffcode.h:1005
81.
%pB: warning: ignoring section flag %s in section %s
Generate a warning message rather using the 'unhandled'
variable as this will allow some .sys files generate by
other toolchains to be processed.  See bugzilla issue 196.
%pB: warning: ignorando il flag di sezione %s nella sezione %s
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coffcode.h:1214
82.
%pB (%s): section flag %s (%#lx) ignored
%pB (%s): flag di sezione %s (%#lx) ignorato
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coffcode.h:1284
83.
%pB: overflow reloc count too small
%pB: overflow reloc count troppo piccolo
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coffcode.h:1901
84.
%pB: warning: claims to have 0xffff relocs, without overflow
%pB: warning: afferma di avere 0xffff reloc, senza overflow
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coffcode.h:1910 coffcode.h:1975
85.
unrecognized TI COFF target id '0x%x'
ID target TI COFF non riconosciuto '0x%x'
Translated and reviewed by Salvatore Cocuzza
Located in coffcode.h:2352
7685 of 1842 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Salvatore Cocuzza.