Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
2029 of 12372 results
20.
See %s for instructions.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in diagnostic.cc:680
21.
compilation terminated.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
derleme sonlandırıldı.
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in diagnostic.cc:689
22.
%s:%d: confused by earlier errors, bailing out
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s:%d: önceki hatalar yüzünden bozulmuş, bırakılıyor
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in diagnostic.cc:1362
23.
Internal compiler error: Error reporting routines re-entered.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Derleyici iç hatası: Hata raporlama yordamları tekrar girildi.
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in diagnostic.c:1857
24.
negative insn length
negatif komut uzunluğu
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in final.cc:1113
25.
could not split insn
komut çatallanamadı
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in final.cc:2861
26.
invalid 'asm':
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
geçersiz 'asm':
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in final.c:3450
27.
nested assembly dialect alternatives
iç içe çevirici aksan alternatifleri
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in final.c:3579
28.
unterminated assembly dialect alternative
sonlandırılmamış çevirici aksan alternatifi
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in final.c:3607 final.c:3619
29.
operand number missing after %%-letter
%%-harf'ten sonraki terim numarası eksik
Translated by Nilgün Belma Bugüner
Located in final.c:3761
2029 of 12372 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burak Yucesoy, Enes UNAL, Engin BAHADIR, Mesut Can GÜRLE, Mustafa Can Kaya, Nilgün Belma Bugüner, Nilgün Belma Bugüner, alquirel, kulkke, lilas, meda, ubuntuki, zeugma.