Ubuntu
friendly-recovery package

Browsing French translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “friendly-recovery”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last
1.
Revert to old snapshot and reboot
Revenir à un instantané précédent et redémarrer
Translated by Cedric Puchalver
Reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:20
2.
Snapshot
Instantané
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../lib/recovery-mode/options/apt-snapshots:31
3.
Try to make free space
Essayer de libérer de l'espace
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:6
4.
Trying to find packages you don't need (apt-get autoremove), please review carefully.
Tentative d'identification des paquets superflus (apt-get autoremove), merci de vérifier attentivement.
Translated and reviewed by Nicolas Delvaux
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:12
5.
Finished, please press ENTER
Terminé, veuillez appuyer sur Entrée
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
6.
Repair broken packages
Réparer les paquets cassés
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
7.
Run in failsafe graphic mode
Démarrer en mode graphique sans échec
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../lib/recovery-mode/options/failsafeX:11
8.
Check all file systems
Vérifier tous les systèmes de fichiers
Translated by Cedric Puchalver
Reviewed by Pierre Slamich
Located in ../lib/recovery-mode/options/fsck:6
9.
Update grub bootloader
Mettre à jour le chargeur d'amorçage GRUB
Translated and reviewed by Bruno
Located in ../lib/recovery-mode/options/grub:6
10.
Enable networking
Activer la prise en charge du réseau
Translated and reviewed by Emmanuel Sunyer
Located in ../lib/recovery-mode/options/network:6
1 → 10 of 46 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Cedric Puchalver, Cob @FPGLaurent, Emmanuel Sunyer, Nicolas Delvaux, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Thibault D, Yann Dìnendal, mli.