|
|
10.
|
|
|
Creating the guest users
|
|
|
|
|
Creacion dels comptes convidats
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:189
|
|
|
11.
|
|
|
Configuring DNSmasq
|
|
|
|
|
Configuracion de DNSmasq
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:203
|
|
|
12.
|
|
|
Starting DNSmasq
|
|
|
|
|
Aviada de DNSmasq
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:222
|
|
|
13.
|
|
|
Extracting thin client kernel and initrd
|
|
|
|
|
Extraccion del nucli e de l'initrd
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:229
|
|
|
14.
|
|
|
Starting NBD server
|
|
|
|
|
Aviada del servidor NBD
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:255
|
|
|
15.
|
|
|
Ready
|
|
|
|
|
Prèst
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:261 ../ltsp-live:353
|
|
|
16.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Pas cap
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:316
|
|
|
17.
|
|
|
LTSP-Live should now be ready to use!
|
|
|
|
|
LTSP-Live deuriá èsser prèst per l'emplec ara !
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:358
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to configure Network Manager
|
|
|
|
|
Impossible de configurar Network Manager
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:368
|
|
|
19.
|
|
|
The selected network interface is already in use. 
Are you sure you want to use it? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La carta ret seleccionada es ja utilizada.
Sètz segur que la volètz utilizar ? |
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../ltsp-live:388
|
