Ubuntu
edubuntu-netboot package

Browsing Italian translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “ltsp-live”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
10 → 19 of 25 results First • • • Last
10.
Creating the guest users
Creazione dell'utente ospite
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ltsp-live:189
11.
Configuring DNSmasq
Configurazione di DNSmasq
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ltsp-live:203
12.
Starting DNSmasq
Avvio di DNSmasq
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ltsp-live:222
13.
Extracting thin client kernel and initrd
Estrazione kernel e initrd thin client
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ltsp-live:229
14.
Starting NBD server
Avvio server NBD
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ltsp-live:255
15.
Ready
Pronto
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ltsp-live:261 ../ltsp-live:353
16.
None
Nessuno
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ltsp-live:316
17.
LTSP-Live should now be ready to use!
È ora possibile utilizzare LTSP-Live.
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ltsp-live:358
18.
Unable to configure Network Manager
Impossibile configurare Network Manager
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ltsp-live:368
19.
The selected network interface is already in use.
Are you sure you want to use it?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
L'interfaccia di rete selezionata è già in uso.
Usarla ugualmente?
Translated by Milo Casagrande
Located in ../ltsp-live:388
10 → 19 of 25 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milo Casagrande.