|
|
151.
|
|
|
query/setup script
|
|
|
|
|
скрипт налаштування
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/method.cc
|
|
|
152.
|
|
|
syntax error in method options file '%.250s' -- %s
|
|
|
|
|
синтаксична помилка у файлі переліку методів «%.250s»: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
153.
|
|
|
error reading options file '%.250s'
|
|
|
|
|
помилка читання переліку методів «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
154.
|
|
|
unable to read '%.250s' directory for reading methods
|
|
|
|
|
не вдалося прочитати перелік методів доступу з каталогу «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
155.
|
|
|
method '%.250s' has name that is too long (%d > %d characters)
|
|
|
|
|
задовга назва методу «%.250s» (%d > %d символів)
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
156.
|
|
|
unable to access method script '%.250s'
|
|
|
|
|
немає доступу до скрипта методу доступу «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
157.
|
|
|
unable to read method options file '%.250s'
|
|
|
|
|
не вдалося прочитати перелік можливих методів доступу «%.250s»
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
158.
|
|
|
non-digit where digit wanted
|
|
|
|
|
знайдено символ, який не є цифрою
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
159.
|
|
|
end of file in index string
|
|
|
|
|
кінець файлу індексу рядка
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
|
|
160.
|
|
|
index string too long
|
|
|
|
|
рядок списку надто довгий
|
|
Translated by
Mykola Tkach
|
|
Reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
dselect/methparse.cc
|
