Ubuntu
dpkg package

Browsing German translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “dselect”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
2 → 11 of 275 results First • • • Last
2.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Fehler:
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in dselect/basecmds.cc
3.
Help:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hilfe:
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in dselect/basecmds.cc
4.
Press ? for help menu, . for next topic, <space> to exit help.
»?« für Hilfemenü, ».« für nächstes Thema, <Leer> zum Verlassen der Hilfe.
Translated and reviewed by Sven Joachim
Located in dselect/basecmds.cc
5.
Help information is available under the following topics:
Hilfeinformationen sind unter den folgenden Themen verfügbar:
Translated and reviewed by Sven Joachim
Located in dselect/basecmds.cc
6.
Press a key from the list above, <space> or 'q' to exit help,
or '.' (full stop) to read each help page in turn.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Drücken Sie eine Taste aus der obigen Liste, <Leer> oder »q«, um die
Hilfe zu beenden, oder ».«, um alle Hilfeseiten nacheinander zu lesen.
Translated by Sven Joachim
Located in dselect/basecmds.cc
7.
error reading keyboard in help
Fehler beim Lesen der Tastatur in der Hilfe
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in dselect/basecmds.cc
8.
ioctl(TIOCGWINSZ) failed
ioctl(TIOCGWINSZ) fehlgeschlagen
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in dselect/baselist.cc
9.
doupdate in SIGWINCH handler failed
doupdate im SIGWINCH-Handler fehlgeschlagen
Translated and reviewed by Michael Piefel
Located in dselect/baselist.cc
10.
failed to restore old SIGWINCH sigact
Alter SIGWINCH-sigact konnte nicht wiederhergestellt werden
Translated by Sven Joachim
Reviewed by Sven Joachim
Located in dselect/baselist.cc
11.
failed to restore old signal mask
Alte Signalmaske konnte nicht wiederhergestellt werden
Translated by Sven Joachim
Reviewed by Sven Joachim
Located in dselect/baselist.cc
2 → 11 of 275 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MartinK, Michael Piefel, Sven Joachim, Tobias Bannert.