Browsing Portuguese translation

11.

%s is not a supported variable name

12.

unknown option '%s'

13.

specified GNU system type %s does not match CC system type %s, try setting a correct CC environment variable

14.

unable to execute %s

15.

Usage: %s [<command>]

16.

Commands:
--get <flag> output the requested flag to stdout.
--origin <flag> output the origin of the flag to stdout:
value is one of vendor, system, user, env.
--status output a synopsis with all parameters affecting the
program behaviour, the resulting flags and their origin.
--query like --status, but in deb822 format.
--query-features <area>
output the status of features for the given area.
--list output a list of the flags supported by the current vendor.
--export=(sh|make|cmdline|configure)
output something convenient to import the compilation
flags in a shell script, in make, or in a command line.
--dump output all compilation flags with their values.
--help show this help message.
--version show the version.

17.

two commands specified: --%s and --%s

18.

%s needs a parameter

19.

Usage: %s [<option>...]

20.

Options:
--build=<type>[,...] specify the build <type>: full, source, binary,
any, all (default is 'full').
-F, --build=full normal full build (source and binary; default).
-g, --build=source,all source and arch-indep build.
-G, --build=source,any source and arch-specific build.
-b, --build=binary binary-only, no source files.
-B, --build=any binary-only, only arch-specific files.
-A, --build=all binary-only, only arch-indep files.
-S, --build=source source-only, no binary files.
-nc, --no-pre-clean do not pre clean source tree (implies -b).
--pre-clean pre clean source tree (default).
--no-post-clean do not post clean source tree (default).
-tc, --post-clean post clean source tree.
--sanitize-env sanitize the build environment.
-D, --check-builddeps check build dependencies and conflicts (default).
-d, --no-check-builddeps do not check build dependencies and conflicts.
--ignore-builtin-builddeps
do not check builtin build dependencies.
-P, --build-profiles=<profiles>
assume comma-separated build <profiles> as active.
--rules-requires-root assume legacy Rules-Requires-Root field value.
-R, --rules-file=<rules> rules file to execute (default is debian/rules).
-T, --rules-target=<target> call debian/rules <target>.
--as-root ensure -T calls the target with root rights.
-j, --jobs[=<number>|auto] jobs to run simultaneously (passed to <rules>),
forced mode.
-J, --jobs-try[=<number>|auto]
jobs to run simultaneously (passed to <rules>),
opt-in mode (default is auto).
-r, --root-command=<command>
command to gain root rights (default is fakeroot).
--check-command=<command>
command to check the .changes file (no default).
--check-option=<opt> pass <opt> to check <command>.
--hook-<name>=<command> set <command> as the hook <name>, known hooks:
init preclean source build binary buildinfo
changes postclean check sign done
--buildinfo-file=<file> set the .buildinfo filename to generate.
--buildinfo-option=<opt>
pass option <opt> to dpkg-genbuildinfo.
--changes-file=<file> set the .changes filename to generate.
-p, --sign-command=<command>
command to sign .dsc and/or .changes files
(default is gpg).
-k, --sign-key=<keyid> the key to use for signing.
-ap, --sign-pause add pause before starting signature process.
-us, --unsigned-source unsigned source package.
-ui, --unsigned-buildinfo unsigned .buildinfo file.
-uc, --unsigned-changes unsigned .buildinfo and .changes file.
--no-sign do not sign any file.
--force-sign force signing the resulting files.
--admindir=<directory> change the administrative directory.
-?, --help show this help message.
--version show the version.