Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 46 results
1.
invalid argument %s for %s
%2$s に対する引数 %1$s が間違っています
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/argmatch.c:132
2.
ambiguous argument %s for %s
%2$s に対する引数 %1$s が曖昧です
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/argmatch.c:133
3.
Valid arguments are:
有効な引数:
Translated by Yasuaki Taniguchi
Located in lib/argmatch.c:152 lib/argmatch.h:223
4.
%u bitset_allocs, %u freed (%.2f%%).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/bitset/stats.c:183
5.
%u bitset_sets, %u cached (%.2f%%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/bitset/stats.c:186
6.
%u bitset_resets, %u cached (%.2f%%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/bitset/stats.c:189
7.
%u bitset_tests, %u cached (%.2f%%)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/bitset/stats.c:192
8.
%u bitset_lists
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/bitset/stats.c:196
9.
count log histogram
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/bitset/stats.c:198
10.
size log histogram
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in lib/bitset/stats.c:201
110 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasuaki Taniguchi.